|
Bienvenus
sur Zona Nucleare (Zone Nucléaire)
Le
développement du problème du site national pour la récolte des déchets
nucléaires en Italie et des sujets corrélationnels
est développé en maintenant d’ un comportement apolitique. Je
tâcherai principalement de réélaborer nouvelles publiées en manière
éparpillée en internet.
Depuis
maintenant votre
communications d'erreurs ou nouveauté ils seront
acceptés avec plaisir.
Au moment,
je n'ai pas eu la possibilité de traduire tout. Donc j'ai fait ici sous
une introduction synthétique, mais complète au problème du
"nucléaire" et du "site national pour la récolte des déchets nucléaires
en Italie."
 Novembre 1987
Après le
désastre de Chernobyl, un référendum (8 novembre1987) a banni l'usage
du nucléaire en Italie. Les 65,1% d'Italien vont voter. Les
résultats sont:
les Italiens disent NON (80,6%) à la construction de centrales nucléaires
en Italie
- les Italiens disent NON (71,9%) à la participation de l'E.n.e.l
(Organisme Nationale Énergie Électrique) aux installations nucléaires à
l'étranger
- les Italiens disent NON (79,7%) aux contributions pour encourager
les centrales nucléaires
Les
déchets radioactifs sont gardées encore aujourd'hui pas en condition de
meilleure sûreté en plus localités
(en général dans les alentours des vieilles centrales nucléaires).
Mars 2003
Le
Gouvernement Italien nomme le président de la "Società di gestione degli
impianti nucleari" (“SOGIN”
- sociétés de gestion des centrales électriques nucléaires") comme
commissaire délégué pour mettre en sûreté les matériels nucléaires de
toute l'Italie. En outre le président du SOGIN (général Carlo Jean)
a le devoir aussi d'acheminer les procédures de démantèlement:
- des centrales nucléaires de Garigliano (Caserte), Trino Vercellese
(Verceil), Caorso (Piacence) et de Latine
- des installations de l'organisme pour les Nouvelles technologies,
l'énergie et le milieu et Nucleco
- des dépôts de matières radioactifs Eurex et Fiat Avio de Saluggia
(Verceil), installation Plutonium et installation Celle Calde di
Casaccia (Rome), ITREC de Trisaia (Matera), des installations nucléaires
FN de Bosco Marengo (Alexandrie)
Donc le
travail commence pour déterminer un site apte pour la récolte des
déchets nucléaires en Italie. Une commission d'experts collabore avec la
SOGIN.
Depuis ce
moment, souvent, voix affirment pas officiels que le site sera déterminé
en une de ces Régions italiennes: Pouille, Sicile, Toscane, Basilicate
et surtout Sardaigne.
Novembre 2003
 Un
décret émané par le Gouvernement de la République Italienne
(Consiglio dei Ministri n. 131 - 13 novembre 2003) impose, pour loi,
d'enterrer en manière perpétuelle et définitive au Scanzano Ionico,
un petit et tranquille pays de la région Basilicate (dans l'Italie du
sud) 50.000 tonnes de déchets nucléaires. Tous les déchets
nucléaires de l'Italie. Le plus grand centre de récolte de déchets
nucléaires de toute l'Europe.
La compagnie chargée par le gouvernement pour la construction sera le
Sogin, et la réalisation de l'installation sera confiée au général
Carlo Jean.
Pour les experts du Gouvernement, Scanzano Ionico a la morphologie du
territoire qui "est équivalent aux conditions du site national choisi en
Usa pour le même but." Mais l'Américain site ("W.I.P.P." - Waste
Isolation Pilot Plant) est dans le désert du New Mexico. Loin de centres
habités et terres allées pour culture.
Carlo Rubbia (savant de réputation internationale et président du
C.N.R - Centre Nationales Recherches en Italie) dans un' interview aux
télévisions nationales a exprimé douteux dans un choix précipité et
discutable.
Le
Gouvernement italien affirme que les déchets seront placés à «800 mètres
en profondeur dans une grande bulle de sel gemme, mince aux côtés et
épaisse au centre, apte à donner le maximum des garanties de stabilité».
Mais le site est entre deux couches d'argile et il pourrait avoir
éboulements à cause du poids des déchets nucléaires, selon quelques
studieux du CNR (Centre Nationales Recherches).
La décision du Gouvernement Berlusconi de déterminer pour décret dans le
territoire de Scanzano Jonico le site pour les déchets radioactifs
arrive sans vérifier le territoire. L'étude a été faite (ils sont mot
du général Carlo Jean) surtout sur cartes n'ajournées pas en meilleure
partie de 1977; donc premier des événements sismiques de 1980 (en
zone la Campanie et la Basilicate) et de 1999 (zone Basilicate).
Aux U.S.A. avant de choisir le site, ils contrôlèrent le site pour 25
ans, et sur la place. Pas sur les cartes.
En outre le site se trouve sous la plaine fertile de Metaponto (la
“polis” de Pythagore) et il est très fertile à être nommée la"
Californie de l'Italie" et où se produit la plus grande quantité de
fruit apprécié produit en Italie, avec Sicile.
 C'est
évident que tel choix arrive pour décision exclusive du gouvernement. La
Basilicate est contraire à chaque hypothèse de site national dans le
propre environnement territorial. La population proteste en manière
paisible pour plus de 20 jours. Autoroutes et chemins de fer sont
bloqués. La Sicile et la Calabre sont séparées par le reste de l'Italie.
Les trains qui relient Rome avec la Sud Italie ne marchent pas. L'entrée
à l'usine de la FIAT Auto au Melfi (près de Potenza) a été bloquée.
La
décision de placer au Scanzano Jonico (Basilicate) le site national pour
les déchets radioactifs est critiquable vivement:
- le site est près de trois grandes digues qu'ils soutiennent le
système hydrique de la Basilicate et Pouille, entre qui la plus grande
digue en terre battue de l'Europe qui a une capacité d'au-delà 450
millions de mètres cubes d'eau
- le site est près de la mer dans une zone vivement marquée par le
phénomène de l'érosion de la côte
- la Basilicate est une des régions italiennes au grand risque
sismique
- les mêmes
experts du Gouvernement ont admis l'absence d'études approfondie sur le
site et sur la zone environnante. Telles études en situations analogues
et en autres pays du monde ont demandé différents ans
d'approfondissements (par exemple à l'U.S.A.)
- la décision du gouvernement a été assumée en absence d'une
comparaison avec la Région et les autres institutions locales (ne tenant
pas compte de l'autonomie de la région la Basilicate qu'elle est
contraire à ce choix)
- la zone est placée dans une zone de la valence naturaliste et
historique et archéologique (toute la zone de Scanzano est protégés par
l'Union européenne pour sa flore particulière et faune; voisine est la
ville de Matera appelé" la ville des Pierres" et patrimoine de l'UNESCO
depuis 1994 ; la zone de la Basilicate il faisait une partie de la
Grande Grèce)
- l'agriculture et le tourisme sont développés vivement et ce sont
le principal moteur de l'économie locale
- les règles élémentaires établies par l’ A.I.E.A (Agence Internationale
Énergie Atomique) qui regardent pour la récolte des déchets nucléaires
ne sont pas respectées
dans l'individualisation du site de Scalzano Ionico. Par exemple: pas
lointain il y a un dépôt du gaz naturel; le site est loin de la mer
moins de 100 mètres (= 328 feet or 109 yards). Et encore: la ligne
côtière est sujette à un' érosion d'environ un mètre tous les ans. cela
signifie que dans cent ans le site pourrait être dans la mer.
Décembre 2003
Le
Gouvernement italien a de modifier le décret,
en suivant les demandes des Régions Italiennes (en fait la Région
Basilicata a eu le support de presque toutes les 21 Régions Italiennes).
Maintenant le nouvel acte du Gouvernement (decreto-legge 14
novembres 2003 n. 314) prévoit:
- la nomination d'une nouvelle commission d'experts
- la détermination des sites plus aptes pour devenir le centre de
récolte de déchets nucléaires italiens
Cela veut dire qu' une autre situation analogue il y aura entre
maximum un an.
Juillet 2004
La
commission n'a pas encore été nommée.
Recent News and
Observations
(only in english)
|
Le
seul site national pour la récolte des déchets nucléaires en Italie, 
italiano
english
francais
japanese
espanol
deutsch
ENGLISH REPORT
richiedi