Zona NucleareEinziges Atommüll-Endlager in Italien,
die SOGIN, die Mitwirkenden, die Normen, der Business des radioaktiven Abfalls,
die zweideutige Lage eines Falles in dem es um einige Milliarden Euro geht

 

 



   
   
Il sito unico nazionale per la raccolta delle scorie nucleari , la Sogin, i Personaggi, le Norme, il business dei rifiuti radioattivi  italiano

    The only national site for collection of nuclear wastes in Italy, Sogin, Personages, Rules, radioactive wastes business  english
    Le seul site national pour la récolte des déchets nucléaires en Italie, le Sogin, les Personnages, les Règles, le business des déchets radioactifs  francais
    イタリアにおける国の統合核廃棄物処分場、la Sogin(核施設管理株式会社)、重要人物、法規、放射性廃棄物ビジネス  japanese
    El único “sitio nacional” por la recolección de la basura nuclear en Italia, la SOGIN, los personajes, las normas, el negocio de los desechos radiactivos  espanol
    Einziges Atommüll-Endlager in Italien, die SOGIN, die Mitwirkenden, die Normen, der Business des radioaktiven Abfalls  deutsch

   ENGLISH REPORT
1. I.A.E.A. report of nuclear power development in Italy
2. What is SOGIN - Nuclear Plant Management?
3. What is ANPA (now called APAT)?
4. Decommissioning in Italy - National fact sheet
5. Status of decommissioning activities of Italian Nuclear Power Plants
6. More info about Scanzano Jonico (or Ionico) and nuclear waste repository
7. Italy to send nuclear waste abroad for disposal and UK to keep foreign nuclear waste


NOTIZIE IN EVIDENZA

Novità! Cerchi
news sul nucleare?

archivio nucleare

 



Non trovi quello che
cerchi? Vorresti che
fosse approfondito un
determinato argomento?
Hai individuato una
inesattezza? Hai a
disposizione altro
materiale? Per ogni
dubbio o chiarimento
non esitare a contattarci

  richiedi
  proponi
  collabora

cerchiamo collaboratori che abbiano conoscenze in ambito "nucleare" e "radioprotezione" per motivi di studio o lavoro


 


 
 

Willkommen auf Zona Nucleare (Nukleargebiet)

 

Die Behandlung der Angelegenheit über Atommüll-Endlager in Italien und diesbezügliche Inhalte werden Neutral durchgeführt. Ich werde hauptsächlich im Internet verbreitete Nachrichten erarbeiten.
Für Hinweise über Fehler bzw. Neuigkeiten bedanke ich mich jetzt schon.

 

             In Zusammenarbeit mit



Derzeit hatte ich nicht die Möglichkeit alles einzufügen, ich habe mich bemüht eine syntetische und doch komplette Einführung über "Atomkraft" und nationalen Atommüll-Endlager in Italien.

 

   November 1987  

Nach dem Tschernobyl-Desaster, ein Referendum sollte die Nuklearnutzung in Italien regeln.
65,1 % Italiener wählten. Das Ergebnis:
- Italien sagt nein (80,6%) zum Bau von Atomkraftwerken in Italien
- Italien sagt nein (71,9%) an der ENEL-Beteiligung von Atomkraftwerken im Ausland.
- Italien sagt nein (79,7%) zu Förderbeiträgen zugunsten von Atomkraftwerken.

Radioaktive Abfälle sind heute noch ohne große Sicherheitsvorkehrungen in verschiedenen Stellen gelagert (i.d.R. Nahe der alten Atomkraftwerke).

 

   März 2003  

Die italienische Regierung ernennt den Vorsitzenden der SOGIN (Gesellschaft zur Verwaltung der Nuklearanlagen) als Handlungsbevollmächtigten Kommissar für die Sicherung der Nuklearabfälle aus ganz Italien (General Carlo Jean). Außerdem erhält er auch den Auftrag den Abbauvorgang einzuleiten:
- der Atomkraftwerke Garigliano (Caserta), Trino Vercellese (Vercelli), Caorso (Piacenza) und Latina.
- der Kraftwerke der Anstalt für neue Technologie, Energie, Umwelt und Atomkern.
- der radioaktiven Lager Eurex und Fiat Avio di Saluggia (Vercelli), des Plutoniumwerk und Aufbereitungsanlage Casaccia (Roma), ITREC Trisaia (Matera), der Nuklearanlage FN Bosco Marengo (Alessandria).

Somit beginnt die Suche nach einem geeigneten Atommüll-Endlager in Italien. Eine Expertenkommission arbeitet mit der Sogin.
Ab diesem Zeitpunkt hört man inoffiziell, daß eine geeignete Stelle in einer dieser Regionen in Fragen kommt: Apulien, Sizilien, Toskana, Basilikata und vor allem Sardinien.

 

   November 2003  

Scanzano Jonico ist der rote PunktEin Dekret verabschiedet von der italienischen Regierung (Ministerrat Nr. 131 vom 13. November 2003) auferlegt per Gesetz, daß in Scanzano Jonico, einer kleinen und ruhigen Ortschaft der Region Basilikata (Suditalien), 50.000 Tonnen Atommüll unterirdisch und endgültig gelagert werden, d.h. der gesamte Atommüll Italiens und somit auch das größte Atommüll-Endlager Europas.
Die von der Regierung für den Bau beauftragte Firma wird die Sogin sein, gleichzeitig zuständig für die Realisierung der Anlage General Carlo Jean.
Die Regierungsexperten sind der Meinung, daß Scanzano Jonico dieselbe Gebietsgestaltung hat, wie die in USA ausgewählte Stelle für den gleichen Zweck. Doch das amerikanische Gebiet (W.I.P.P. > Waste Isolation Pilot Plant) befindet sich im Wüstengebiet von New Mexico. Weit entfernt von bewohnten Ortschaften und Landwirtschaftsgebieten.
Carlo Rabbia (international berühmten Wissenschaftler und Vorsitzender des C.N.R.- Nationale Forschungsinstitut Italiens) hat in einem nationalen Fernsehinterview Zweifel über eine eilige und bedenkliche Auswahl geäußert.

Die italienische Regierung bestätigt, dass der Atommüll in 800 m Tiefe in einer großen Steinsalzblase mit höchster Stabilitätsgarantie gelagert wird. Doch die Stelle befindet sich zwischen zwei Tonschichten und könnte, nach Meinung einiger C.N.R. Wissenschaftler nachgeben.
Die Entscheidung der Regierung Berlusconi, Scanzano per Dekret zum Atommüll-Endlager zu bestimmen, erfolgte ohne wissenschaftliche Basis.
Die Studie erfolgte (laut Worte des Generals Carlo Jean) grundsätzlich auf der Grundlage von nicht erneuerten Landkarten, zum Teil auf dem Stand von 1977, d.h. vor dem Erdbeben 1980 (Kampanien und Basilikata) und 1990 (Basilikata). In USA wurde vor der Wahl des Lagers und vor Ort, nicht auf Landkarten, 25 Jahre lang kontrolliert.
Außerdem befindet sich die Lagerstelle Scanzano unterhalb der wachstumsreichen Ebene von Metaponto (Stadt von Pitagora), die so wachstumsreich ist, dass sie als "Kalifornien Italiens" bezeichnet wird; hier baut man, zusammen mit Sizilien, die größte Menge an erstklassigem Obst an.
Auto- und Eisenbahnen sind in den roten Punkten blockiert
Zweifellos erfolgt die Wahl auf ausschließliche Entscheidung der Regierung. Die Basilikata weigert sich entschieden zum Atommüllfriedhof Italiens abgestempelt zu werden. Die Bevölkerung demonstriert friedlich über 20 Tage, Auto- und Eisenbahn sind lahmgelegt. Sizilien und Kalabrien werden vom Rest Italiens abgetrennt. Alle Züge die Rom mit Süditalien verbinden, verkehren nicht mehr. Der Zugang zu FIAT-Werk Melfi wird blockiert.

Die Entscheidung, Scanzano als Atommüllendlagerstelle auszuwählen, wird stark angezweifelt und gerät verstärkt in Kritik aus folgenden Gründen:

- Die Atommüllendlagerstelle befindet sich in der Nähe von 3 großen Staudämmen, die die Landwirtschaftsbewässerung der Regionen Basilikata und Apulien sicherstellen u.a. auch die größte davon Europas verdichtet die über eine Kapazität von über 450 Millionen Kubikmeter Wasser verfügt.
- Die Atommüllendlagerstelle befindet sich unweit vom Meer, an einer Stelle, die durch Küstenerosionen stark überschwemmungsgefährdet ist.
- Die Basilikata ist eine der Regionen Italiens, die durch Erdbeben stark gefährdet ist. Sogar Regierungsexperten haben zugegeben, daß hier vertiefte Studien über die Atommüllendlagerstelle und dessen Umgebung notwendig sind. Solche Studien in gleichen Lagen haben in anderen Ländern z.B. USA langjährige Vertiefungen benötigt.
- Die Entscheidung der Regierung ist ohne Verhandlungen mit der Region Basilikata und den betroffenen Stadtverwaltungen getroffen worden.
- Der Atommüllendlagerstandort befindet sich in einem großen historischen- und archäologischen Naturschutzgebiet. Die Gegend um Scanzano steht unter europäischen Schutz insbesondere durch die Flora- und Fauna. Unweit befindet sich auch Matera, "die Stadt der Sassi" und UNESCO Weltkulturerbe seit 1994.
Die Basilikata war Teil des griechischen Reiches.
- Landwirtschaft und Fremdenverkehr sind hier stark entwickelt und stellen Haupteinnahmequellen dar .

Die von der AIEA (Internationale Agentur Atomkraft) beschlossenen Grundregeln bezüglich Nuklearlagerung sind hier nicht eingehalten worden. Beim Treffen der Entscheidung Scanzano als Ort der Atommüll-Endlagerstelle auszuwählen, ist auch nicht berücksichtigt worden, dass unweit ein Naturgaswerk vorhanden ist. Die Stelle ist weniger als 100 m (328 feet or 109 yards). Außerdem: Die Küstenlinie des naheliegenden Jonischen Meeres wird ca 1 Meter im Jahr überschwemmt, d.h. dass in hundert Jahren die Stelle sich im Meer befinden könnte.

 

   Dezember 2003

Die italienische Regierung, auf Antrag der Region Basilikata - unterstützt von fast allen 21 Regionen Italiens, entscheidet das Dekret zu modifizieren.
Das neue Dekret Nr. 314 vom 14.11.2003 sieht folgendes vor:
- Die Nominierung einer neuen Expertenkommission
- Die Feststellung der fähigen, d.h. in Frage kommenden Gebiete um diese dann als zentrale Atommüll-Endlagerstellen zu wählen.

D.h., dass in maximal 1 Jahr die gleiche Situation vorhanden sein wird.

 

   Juli 2004

Die Expertenkommission steht noch nicht.

 

 Scanzano Jonico befindet sich nicht weit von Wohnbezirken und Landwirtschaftsgebiete

 

Recent News and Observations
(only in english)

 

 



  VUOI INTERAGIRE?

 
VUOI ORIENTARTI?

 ^ INFO FAQ
 ^ NEWS
 ^ GLOSSARIO
 ^ CERCA NEL SITO

(usa il motore di ricerca e trovi quello che vuoi nelle oltre 800 pagine del sito)

  SCIENZA
1. Cosa è la radioattività? e i suoi effetti?
2. L' uomo, le radiazioni corpuscolari ed elettromagnetiche, le radiazioni ionizzanti
3. Le applicazioni della radioattività e delle radiazioni ionizzanti
4. Cosa sono le scorie nucleari?
5. Cosa sono i rifiuti radioattivi? (definizione, classificazione, origine)
6. La gestione dei rifiuti radioattivi

7. Documentazione scientifica in merito alla materia "rifiuti nucleari"
8. Come si effettua rilevamento e la misurazione della radioattività? (cenni normativi, strumenti, unità di misura)
 

 
 
NORME
1. La scelta del sito per il deposito di rifiuti nucleari: dall' Enea alla Sogin
2. Scorie nucleari. Il Commissario e la Commissione
3. Il decreto-legge n. 314/03 e la legge di conversione n.368/03
4.
Accordi, norme e raccomandazioni internazionali che non sono state rispettate nella legge 368/03
5.
Risoluzione del Comitato delle Regioni (organo UE) n. 251 del 1998
6. Il Progetto europeo COMPAS
7. Riferimenti normativi in merito alla materia "rifiuti nucleari"
8. Guida Tecnica n. 26 - La gestione dei rifiuti radioattivi

9. Le Direttive Europee che disciplinano l’ accesso del pubblico all’ informazione ambientale
10. Il diritto alle informazioni e ai processi decisionali e le sue basi normative
 
 
QUESTIONE
        SCORIE ITALIA
1. La commissione parlamentare d' inchiesta Scalia
2. La Task Force Enea
3. L' Inventario   Nazionale dei Rifiuti Radioattivi - ENEA 2000
4. Il GIS (Sistema Informativo Geografico) della Task Force Enea
5. Il GIS (Sistema Informativo Geografico) del GSP3 - SITO
6. Carlo Jean, un Generale molto militare, poco nucleare...
7. I mille incarichi del prof. Paolo Togni - vice della Sogin e tanto altro...
8. La Sogin Spa e il nucleare in Italia
9. Le attività della Sogin
10. Il parere che Carlo Rubbia ha esposto in Parlamento
11.
Il parere degli esperti: J.K. Mitchell, B. De Vivo, P.Risoluti, T. Regge
12. Quali fattori per la scelta: scientifici? ...o forse politici?
13. Il referendum sul nucleare del 1987
14. Mappa degli attuali depositi di materiale radioattivo in Italia
15.
La situazione in Italia dei rifiuti radioattivi
16. Studio Sogin per la localizzazione del sito a Scanzano Ionico - relazione integrale
17. Studio Sogin per la localizzazione del sito a Scanzano Ionico - appendice finale
18. Workshop internazionale sul decommissioning degli impianti nucleari - Roma 2004
 
 
DOSSIER ITALIA
1. L' ecomafia dei rifiuti in Italia
2. Il traffico di materiale ferroso contaminato alle fonderie
3. Navi affondate e sospetti: i traffici di rifiuti pericolosi e radioattivi
4. La legge-delega sull'ambiente: effetti, personaggi, valutazioni
5. Il Ministro dell’Ambiente Matteoli: paralisi o no?

6. La costruzione del "sito unico": l'Impregilo e la B.N.L. in prima linea?
7. A Taranto una base USA per i sottomarini nucleari?
8. Il rischio attentati terroristici legati ai depositi di scorie radioattive
 
 
DOSSIER MONDO
1. La situazione in Europa dei rifiuti radioattivi
2. I depositi per lo smaltimento dei rifiuti nucleari nel mondo
3.
Il problema delle scorie radioattive in USA

4. Il problema delle scorie radioattive in Russia
5. L'impianto di Sellafield in Gran Bretagna per il trattamento di rifiuti nucleari
6.
Lo smantellamento degli arsenali nucleari, l' uranio altamente arricchito (HEU), il plutonio e il mox
7. Il costo per la conservazione e lo smaltimento definitivo del materiale radioattivo
 
 
PROGETTI
        SPERIMENTALI
        E ALTERNATIVI
1. Lo smaltimento sotto i fondali marini
2.
La "trasmutazione" dei nuclei radioattivi a vita media-lunga in elementi stabili e il "motore" di Rubbia

3. Il Sole come discarica per le scorie nucleari
4. L'uso civile e bellico dell' uranio impoverito (il "prodotto di scarto")
5. Il batterio che ripulisce dalla radioattività
 

 


 

   

last update January 2006     ::     online since 19 December 2003